iPhone / iPod touchの英語キーボードにはオートコレクト機能が搭載されていて、これが結構文字入力の邪魔になる事が多い。
設定から英語キーボードをオフにする事で回避できますが、現在は5-Row QWERTY Keyboardを使っているのでどうしたものかと思っていました。

AutoCorrectionは英語キーボードでのオートコレクト機能の有無を切り替えるSBSettings用のトグルです。

例のごとくJailbreak必須なので自己責任です。

インストールはCydiaでAutoCorrectionで検索を。SBSettingsを導入していない人は事前にインストールしておいてください。
詳しい事はSBSettingsを今更導入してみた « hal’s Playgroundでまとめています。

インストール後SpringBoardの再起動を促されないので、自分でRespringしてください。

左がオートコレクトオンで、右がオフです。インストール時はオンになっています。

特に説明するまでもありません。とても便利だと思います。

ちなみに、SBSettingsのテーマはDeep HUDでキーボードは5-Row QWERTY Keyboardです。
どちらもCydiaからインストールできます。